Harry Potter và Bảo Bối Tử Thần

MỞ ĐẦU

Ôi đau khổ sinh ra trong đua tranh

tiếng kêu gào rợn óc của tử thần

và cú đấm vỡ huyết mạch,

máu tuôn không ai có thể cầm được, nỗi buồn,

lời nguyền không ai chịu đựng nổi.

Nhưng phương thuốc chữa lành nằm trong chính ngôi nhà

không phải ngoài kia, không,

không phải từ ai, mà từ chính họ,

sự bất hoà đẫm máu. Chúng tôi hát xin người,

hỡi các thần linh âm u trong lòng đất.

Vì chưng nghe thấu, hỡi những quyền lực hoan lạc ở cõi âm -

hãy đáp lời cầu khẩn, hãy cứu giúp.

Hãy phù hộ trẻ em, và ban cho chúng khải hoàn.

-- Aeschylus, Những người dâng rượu tế.

Chết chẳng qua là đi sang một thế giới khác, như bạn bè đi biển; họ vẫn sống trong nhau. Bởi vì họ nhất thiết cần tồn tại, yêu và sống trong tình yêu đó có ở khắp nơi. Trong tấm gương thiêng này họ nhìn tận mặt nhau, chuyện trò tự do và trong sáng. Đây là niềm an ủi của bạn bè , rằng cho dù họ có bị coi là đã chết, nhưng tình bạn và mối thâm giao của họ, theo lẽ thường nhất, vẫn tồn tại, bởi vì bất tử.

-- William Penn, Thêm những chiêm nghiệm nữa của cô đơn.